Monthly Archive 7月 2016

夏季休業のご案内

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、8月3日(水)から8月7日(日)までを夏期休業期間とさせていただきます。
尚、夏季休業期間中のお問い合わせに関しましては、8月8日(月)以降の回答となりますので、
予めご了承頂きますようお願い申し上げます。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
We will be closed for summer holidays from Wednesday August 3 to Sunday August 7.
Saremo chiusi per ferie estive da mercoledì 3 Agosto fino a domenica 7 Agosto.
Wir werden Ferien von Mittwoch 3. August zu Sonntag 7. August für Sommer geschlossen werden.